Datenschutzhinweise
Stand: Januar 2026
1. Geltungsbereich & Rechtsgrundlagen
Diese Hinweise beschreiben, wie die Prime Portal AG personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet. Maßgeblich sind das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, gültig ab 1. September 2023) sowie – soweit anwendbar – die EU‑Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO), insbesondere wenn betroffene Personen im EU‑/EWR‑Raum erfasst werden.
Begriffe wie „Personendaten“, „Bearbeitung“ und „betroffene Person“ verwenden wir im Sinne des DSG; parallel nutzen wir gängige DSGVO‑Begriffe, wo dies dem Verständnis dient.
2. Verantwortliche Stelle
Prime Portal AG
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Schweiz
UID: CHE-103.319.059
E-Mail:
impressum@primeportal.cc
Für datenschutzrechtliche Anfragen wenden Sie sich bitte an die genannte Adresse. Operative Anfragen zu Energieaudits richten Sie an energieaudit@primeportal.cc.
3. Zwecke der Verarbeitung (Überblick)
- Bereitstellung und sicherer Betrieb dieser Website
- Beantwortung von Kontaktanfragen über Formular oder E-Mail
- – soweit vorhanden – B2B‑E‑Mail‑Marketing mit gesonderter Einwilligung inklusive Double‑Opt‑In
- Lead‑Generierung über Portale und Landingpages im Rahmen erteilter Einwilligungen
- Verwaltung von Einwilligungen, Sperrlisten und technischen Protokollen
- Erbringung begleitender IT‑ und Softwareleistungen
4. Kontaktformular
Bei Nutzung des Formulars verarbeiten wir insbesondere:
- Name
- Firmenname (optional)
- E‑Mail‑Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Betreff und Nachrichtentext
Rechtsgrundlage DSG: Art. 6 Abs. 6 und 7 DSG (Treu und Glauben, Zweckbindung). Rechtsgrundlage DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage).
Speicherdauer: Löschung, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. E‑Mail‑Marketing & Double‑Opt‑In
Soweit Sie sich für B2B‑Informationen anmelden, erheben wir u. a. E‑Mail‑Adresse, Namensangaben (optional), IP‑Adresse und Zeitstempel der Registrierung, den Einwilligungstext, DOI‑Zeitpunkt sowie das Quellportal.
5.1 Ablauf Double‑Opt‑In
- Eingabe der E‑Mail‑Adresse und aktives Setzen der Einwilligungsbox (kein vorausgewähltes Häkchen).
- Versand einer Bestätigungs‑E‑Mail mit Verifizierungslink.
- Klick auf den Link bestätigt Adresse und Einwilligung; erst danach erfolgt die Aufnahme als verifizierter Lead.
5.2 Protokollierung
Der DOI‑Prozess wird revisionssicher dokumentiert (Zeitstempel, IP‑Adressen, Einwilligungstext, Quellportal) – als Nachweis gegenüber Aufsichtsbehörden und im Streitfall.
5.3 Zweck
Nutzung für B2B‑Kampagnen im Auftrag von Geschäftskunden, typischerweise in Branchen wie Versicherung und Finanzdienstleistungen; der konkrete Zweck steht im jeweiligen Einwilligungstext.
Rechtsgrundlage DSG: Art. 6 Abs. 6 DSG i. V. m. Art. 45c FMG. Rechtsgrundlage DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
6. Sperrliste (Blacklist)
Adressen, die keine weiteren E‑Mails wünschen, werden auf einer zentralen Sperrliste geführt (Abmeldelink, Online‑Formular oder E‑Mail an impressum@primeportal.cc). Abgleich vor jedem Versand; dauerhafte Speicherung zur verlässlichen Vermeidung neuer Kontaktaufnahmen.
Rechtsgrundlage DSG: Art. 6 Abs. 5 DSG; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f und ggf. lit. c DSGVO.
7. Abmeldeformular
Es werden E‑Mail‑Adresse, optionaler Abmeldegrund sowie IP und Zeitstempel verarbeitet – ausschließlich zur technischen Umsetzung der Abmeldung und Pflege der Sperrliste.
8. Server‑Logfiles
Bei Seitenaufrufen können automatisch folgende Daten anfallen:
- IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Ressource, übertragene Datenmenge
- Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer‑URL
Auswertung ausschließlich für Betrieb und Sicherheit; keine Zusammenführung mit Marketingprofilen. Rechtsgrundlage DSG: Art. 6 Abs. 6 und 7 DSG; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Cookies
Es kommen technisch notwendige Session‑Cookies ohne Tracking‑Profile zum Einsatz. Keine Social‑Plugins, keine Analyse‑Cookies durch uns gesetzt (Stand dieser Erklärung).
10. Empfänger & Auftragsverarbeiter
Hosting‑ und E‑Mail‑Dienstleister erhalten Zugriff, soweit für den Betrieb erforderlich. Eine Weitergabe an Geschäftskunden erfolgt nur im Rahmen erteilter Einwilligungen (Lead‑Prozesse). Datenübermittlungen in Drittstaaten ohne Angemessenheitsbeschluss finden nicht statt, sofern nicht ausdrücklich im Einwilligungstext vorgesehen.
11. Drittlandübermittlung
Zwischen der Schweiz und dem EU‑/EWR‑Raum bestehen Angemessenheitsbeschlüsse; dadurch sind Übermittlungen in diesen Kreis grundsätzlich zulässig, sofern keine weiteren Risiken entstehen.
12. Speicherdauer (Auszug)
- Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung, längstens 12 Monate
- DOI‑Nachweise: mindestens drei Jahre nach letztem relevanten Versand
- Sperrliste: dauerhaft
- Server‑Logfiles: höchstens 30 Tage
13. Rechte nach Schweizer DSG
Auskunft (Art. 25 DSG), Datenherausgabe/‑übertragung (Art. 28 DSG), Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 DSG), Löschung (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG), Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen – jeweils im gesetzlichen Rahmen.
14. Rechte nach DSGVO
Soweit die DSGVO gilt, stehen Ihnen u. a. Rechte nach Art. 15–21 DSGVO sowie ein Widerruf nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO zu. Kontakt: impressum@primeportal.cc
15. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 8 DSG, Art. 32 DSGVO) ein und passen diese regelmäßig dem Stand der Technik an.
16. Beschwerderecht
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.
EU/EWR: zuständige Aufsichtsbehörde Ihres Mitgliedstaats, sofern die DSGVO anwendbar ist.
17. Änderungen
Wir können diese Hinweise anpassen, wenn sich Rechtslagen oder unsere Dienste ändern. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung auf dieser Seite.
Ergänzung: Aufbewahrung & Löschkonzepte
Kontakt- und Projektakten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Bearbeitung, Nachweis oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Anschliessend erfolgt eine Löschung oder Anonymisierung, sofern keine berechtigten Interessen an einer Fortspeicherung entgegenstehen.
Protokolle und Sicherheit
Technische Protokolle (z. B. Webserver-Logs) können zur Sicherstellung des sicheren Betriebs und zur Missbrauchsprävention zeitlich begrenzt gespeichert werden. Eine personenbezogene Auswertung erfolgt nur bei konkretem Anlass und im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Einwilligung vorliegt. Empfänger können Hosting-, E-Mail- oder IT-Dienstleister sein; mit diesen werden geeignete Verträge zur Auftragsbearbeitung geschlossen, soweit erforderlich.
Ergänzung: Betroffenenrechte im Detail
Betroffene Personen können Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten verlangen sowie Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und – soweit vorgesehen – Datenübertragbarkeit geltend machen. Zudem besteht ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Widerruf von Einwilligungen
Einwilligungen in die Datenverarbeitung können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, ohne dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Automatisierte Entscheidungen
Soweit auf dieser Website keine individualisierte ausschliesslich automatisierte Entscheidung mit Rechtswirkung erfolgt, entfällt ein entsprechendes Profiling im datenschutzrechtlichen Sinne. Sollten sich Prozesse ändern, passen wir diese Hinweise an.
Kontakt für Betroffenenanfragen
Richten Sie Betroffenenrechte bitte an die im Abschnitt «Verantwortliche Stelle» genannte Adresse. Zur Bearbeitung können wir eine Identitätsprüfung vornehmen, um Missbrauch zu verhindern.
Ergänzung: Internationale Datenübermittlungen
Sofern Datenverarbeitungen in Drittländer ausgelagert werden, erfolgt dies nur bei Vorliegen geeigneter Garantien (z. B. anerkannte Standardvertragsklauseln) oder einer gesetzlichen Ausnahme. Den Stand der eingesetzten Dienstleister dokumentieren wir intern und passen die Hinweise bei Änderungen an.
Ergänzung: Cookies und ähnliche Technologien
Soweit technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies zur Bereitstellung grundlegender Funktionen. Optionale Tracking- oder Marketing-Cookies werden nur nach Einwilligung aktiviert, sofern und soweit eingesetzt.